Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (IV) (11)  ›  518

Possessionem autem alienam perperam occupantibus compensatio non datur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

alienam

alienus: fremd, fremdartig, abgeneigt, nicht zugehörig

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

compensatio

compensatio: Ausgleich

datur

dare: geben

non

non: nicht, nein, keineswegs

occupantibus

occupare: besetzen, einnehmen, in Besitz nehmen, beschäftigen

perperam

perperam: unrichtig, falsch

Possessionem

possessio: Besitz, Eigentum, Besitzergreifung

Ähnliche Textstellen

• Quod autem diximus, alienam rem posse legari,
• Nam UTI POSSIDETIS interdicto is vincebat qui
• Si mulier alienam suscepit obligationem, cum ei