Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IV) › 596

Übersetzungen auf Latein.me

von valeria.r am 19.09.2021
In diesem Fall können Sie einen Anspruch gegen den Besitzer geltend machen.

von yanic.8993 am 24.05.2020
Denn alsdann kannst du gegen den Besitzer die Vindikation geltend machen.

contra: contra: gegen, gegenüber, wider, entgegen, zuwider, gegen, entgegen, dagegen, hingegen, andererseits, umgekehrt
enim: enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich
possidentem: possidere: besitzen, innehaben, beherrschen, im Besitz haben, sich bemächtigen
potes: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein; potare: trinken, bechern, zechen, saufen
tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit, dann, darauf, alsdann
uti: uti: gebrauchen, benutzen, verwenden, sich bedienen, genießen, erleben, wie, sodass, damit, um zu, als, da, weil, wann
vindicatione: vindicatio: Anspruch, Rechtsanspruch, Geltendmachung, Verteidigung, Schutz