Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (IV) › 984

Übersetzungen auf Latein.me

von sophie.n am 03.01.2021
Es wurde schon lange festgestellt, dass Käufe nicht mit Waren durchgeführt werden können.

von anabell826 am 12.01.2015
Es wurde vor langer Zeit vereinbart, dass ein Kauf durch Dinge nicht möglich ist.

emptionem: emptio: Kauf, Erwerb, Ankauf, Einkauf, Kaufsache
fieri: feri: gemacht werden, geschehen, werden, entstehen, sich ereignen, sich zutragen
non: non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht; Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats
placuit: placere: gefallen, zusagen, genehm sein, beliebt sein, für gut befinden
posse: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein
pridem: pridem: längst, vor langer Zeit, ehemals, schon lange
rebus: res: Ding, Sache, Angelegenheit, Umstand, Ereignis, Tatsache, Vermögen, Besitz, Fall, Zustand