Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (V) (4) › 163

Analyse der Wortformen

extantibus: extare: herausstechen, hervorstehen, sichtbar sein, existieren, verzeichnet sein
fisco: fiscus: geflochtener Korb, EN: money-bag, purse
locus: locus: Stelle, Platz, Ort, Region
Memoratis: memorare: erinnern (an), erwähnen
non: non: nicht, nein, keineswegs
pateat: patere: offenstehen, sich erstrecken, geöffnet sein
personis: persona: Person, Maske, Larve, EN: mask
vero: vero: aber, jedoch, in der Tat; verum: Wahrheit, Realität, Fakt; verus: wahr, echt, wirklich