Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (V) › 514

Übersetzungen auf Latein.me

von emilio.n am 04.06.2020
Die Auflösung der Ehe soll aufgrund der Kinderinteressen schwieriger sein.

von fillip939 am 20.11.2021
Die Sorge um das Wohlergehen der Kinder erfordert, dass Scheidungen erschwert werden sollten.

debere: debere: schulden, müssen, sollen, verdanken, verpflichtet sein, fällig sein
difficiliorem: difficilis: schwierig, schwer, beschwerlich, mühsam, unzugänglich
esse: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden; edere: essen, verzehren, fressen, nagen, hervorbringen, herausgeben, veröffentlichen, verkünden, vollbringen
etenim: etenim: nämlich, denn, ja, in der Tat, tatsächlich, wahrlich
favor: favor: Gunst, Wohlwollen, Beifall, Zuneigung, Beliebtheit, Unterstützung
imperat: imperare: befehlen, herrschen, gebieten, beherrschen, fordern, einfordern
liberorum: liber: frei, unabhängig, ungehindert, offen, ehrlich, Buch, Schrift, Werk, Kinder, Nachkommen
matrimonii: matrimonium: Ehe, Heirat
solutionem: solutio: Lösung, Auflösung, Erklärung, Bezahlung, Auszahlung, Befreiung, Lockerung