Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (V) › 928

Übersetzungen auf Latein.me

von clara.8963 am 18.02.2014
Die Schuld muss durch andere Beweise bewiesen werden.

von julie9945 am 14.02.2015
Die Schuld muss durch andere Beweise nachgewiesen werden.

aliis: alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders; alium: Knoblauch
autem: autem: aber, jedoch, andererseits, hingegen, auch
debitum: debitum: Schuld, Verpflichtung, Pflicht, Gebühr, Fehler, Sünde; debere: schulden, müssen, sollen, verdanken, verpflichtet sein, fällig sein; debitus: geschuldet, fällig, gebührend, angemessen, geeignet, bestimmt, schuldig
indiciis: indicium: Anzeige, Anzeichen, Beweis, Hinweis, Aussage, gerichtliche Aussage, Geständnis
oportet: oportere: nötig sein, erforderlich sein, sich gehören, es ist nötig, es ziemt sich
probari: probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen, erproben, nachweisen, bestätigen, für gut befinden