Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VI) (16) › 783

Analyse der Wortformen

appellationem: appellatio: Berufung, Ansprache, Aussprache, Appell (an höhere Autorität)
et: et: und, auch, und auch
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
hanc: hic: hier, dieser, diese, dieses
liberos: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder
libertos: libertus: Freigelassener
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
non: non: nicht, nein, keineswegs
omnesque: omnis: alles, ganz, jeder
Parentes: parens: Elternteil, Vater, Mutter, gehorsam; parentare: Totenopfer darbringen; parere: gehorchen, gebären, befolgen, sich verschaffen
patronos: patronus: Anwalt, Schutzherr, Patron
per: per: durch, hindurch, aus
propinquos: propinquus: verwandt, benachbart, nahe
omnesque: que: und
servos: servus: Diener, Sklave
significari: significare: Zeichen geben
substantiam: substantia: Wesen, EN: nature