Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VII) (5) › 212

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
evidentis: evidens: sichtbar, EN: apparent, evident
ingenuis: ingenuus: frei geboren, edel, anständig, standesgemäß
iuris: ius: Recht, Pflicht, Eid
Libertina: libertina: die Freigelassene, EN: freedman; libertinus: Freigelassener, zu den Freigelassenen gehörig, einem Freigelassenen gehörig
manifesti: manifestus: offenbar, offenkundig, bei etwas ertappt
matre: mater: Mutter
nasci: nasci: entstehen, geboren werden
natalibus: natalis: Geburtstag, auf die Geburt bezogen
procreatam: procreare: erzeugen, zeugen, sich fortpflanzen, gebären