Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VII) (15) › 726

Analyse der Wortformen

aliis: alium: das Andere
alios: alius: der eine, ein anderer
gestas: gerere: tragen, ausführen, führen, an sich tragen, mit sich tragen, verrichten; gestare: tragen, ertragen
constitutum: constituere: beschließen, festlegen; constitutum: Verabredung, Verfügung; constitutus: veranlasst, angeordnet, ausgestattet mit einer Eigenschaft
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
facere: facere: tun, machen, handeln, herstellen
Inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
non: non: nicht, nein, keineswegs
posse: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
praeiudicium: praeiudicium: Vorentscheidung, EN: precedent, example
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
saepe: saepe: oft, häufig; saepes: Hecke, Zaun, Gehege, EN: hedge