Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VII) (16) › 788

Analyse der Wortformen

appellare: appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen; appellere: anwenden, herantreiben
De: de: über, von ... herab, von
deest: deesse: fehlen, abwesend sein, mangeln (an)
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
necesse: necesse: unausweichlich, notwendig, nötig
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
si: si: wenn, ob, falls
sollemnitas: sollemnitas: EN: solemnity