Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (VIII)  ›  132

Usucapio pignoris conventionem non extinguit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von kyra.w am 11.10.2016
Eine langjährige Besitzzeit hebt eine Sicherungsvereinbarung nicht auf.

von marcel.935 am 11.04.2014
Die Ersitzung löscht die Pfandvereinbarung nicht aus.

Analyse der Wortformen

conventionem

conventio: Zusammenkunft, Versammlung, Konvention, Übereinkommen, Vertrag

extinguit

extinguere: auslöschen, tilgen, vernichten, löschen, ersticken, aufheben

non

non: nicht, nein, keineswegs, durchaus nicht

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

pignoris

pignus: Pfand, Unterpfand, Faustpfand, Sicherheit, Geisel, Zeichen, Beweis, Bürgschaft

usucapio

usucapere: durch Verjährung erwerben, ersitzen

Ähnliche Textstellen

• Quo iure, si titulo pignoris obligasti mancipia,
• Ut autem creditor pignoris defensione se tueri
• Tunc minus morigeros et vilis fastidio in