Si fundi nomine, quem vendideras, emptori ab alio mota proprietatis quaestione alterum fundum pro eius evictione pignoris hypothecaeve titulo emptionis instrumentis ea lege dedisti, ut, quem secundo tradideras, si is quem vendideras evictus non fuerit, obtineas, de hoc contra eum qui moverat quaestionem lata sententia emptori parata securitate, circa eum quem obligaveras restituendum conventionis fidem impleri, si negotium integrum est, praeses iubebit.
von amy.r am 01.08.2019
Wenn jemand einem Käufer ein Grundstück verkauft und später, wenn ein anderer die Eigentumsansprüche des Käufers anficht, ein zweites Grundstück als Sicherheit in den Verkaufsdokumenten hinterlegt hat, mit der Vereinbarung, das zweite Grundstück zurückzuerhalten, falls der Käufer das erste Grundstück nicht gerichtlich verliert, dann wird der Gouverneur nach einem Gerichtsurteil, das den Anfechtenden ablehnt und die Position des Käufers sichert, anordnen, dass die Vereinbarung zur Rückgabe des Sicherungsgrundstücks eingehalten werden muss, sofern sich keine anderen Umstände geändert haben.
von noemi.842 am 03.06.2018
Wenn der Verkäufer unter dem Namen des Grundstücks, das er verkauft hatte, bei einer von einem Dritten gegen den Käufer erhobenen Eigentumsklage ein anderes Grundstück als Pfand oder Hypothek in den Kaufunterlagen mit der Bedingung übergeben hat, dass er dasjenige, was er zweitens übergeben hat, zurückerhalten soll, falls das ursprünglich verkaufte Grundstück nicht enteignet wird, wird der Präses nach Urteilsspruch gegen denjenigen, der die Klage erhoben hat, und nach Sicherstellung des Käufers anordnen, dass die Vereinbarung über die Rückerstattung des Verpfändeten erfüllt wird, sofern der Sachverhalt unverändert ist.