Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (VIII) › 047

Übersetzungen auf Latein.me

von sofie.p am 16.02.2024
Geh zum Gouverneur der Provinz und fordere, dass deine Söhne vorgeführt werden.

von Jara am 19.09.2020
Gehen Sie zum Provinzgouverneur und bitten Sie ihn, Ihre Kinder vorzuführen.

ac: ac: und, auch, sowie, als, wie, und auch, und außerdem
adi: adire: herangehen, hingehen, sich nähern, besuchen, angehen, angreifen, bitten, übernehmen, sich wenden an
exhiberi: exhibere: zeigen, darstellen, ausstellen, präsentieren, anbieten, vorzeigen, verursachen, darbringen, demonstrieren
filios: filius: Sohn, Knabe
postula: postulare: fordern, verlangen, beanspruchen, einklagen, bitten, ersuchen
praesidem: praeses: Präsident, Statthalter, Beschützer, Aufseher, Leiter, Anführer
provinciae: provincia: Provinz, Amtsbezirk, Verwaltungsbezirk, Herrschaftsbereich, Aufgabenbereich
tuos: tuus: dein, deine, dein, euer, eure, euer, zu dir gehörig