Si filium tuum in potestate tua dicis esse, praeses provinciae aestimabit, an audire te debeat, cum diu passus sis ut patris familias rem eius agi per eos, qui testamento matris tutores nominati fuerunt.
von marina.a am 11.05.2014
Wenn Sie behaupten, dass Ihr Sohn sich in Ihrer Gewalt befindet, wird der Provinzgouverneur beurteilen, ob er Ihnen Gehör schenken sollte, da Sie seit langem geduldet haben, dass die Angelegenheiten des Familienoberhauptes durch diejenigen geregelt werden, die im Testament der Mutter als Vormünder benannt wurden.