Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (IX) (7)  ›  317

Plagii criminis accusatio publici sit iudicii.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von amina.91 am 07.10.2016
Die Anklage des Verbrechens des Plagiums soll Gegenstand eines öffentlichen Gerichtsverfahrens sein.

von estelle.v am 12.10.2023
Eine Anklage wegen Entführung sollte in einem öffentlichen Gericht verhandelt werden.

Analyse der Wortformen

accusatio

accusatio: Anklage, Anschludigung, Beschwerde, Anklageschrift, EN: accusation, inditement

criminis

crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf

sit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

iudicii

iudicium: Gericht, Urteil, Prozess, Gerichtsverhandlung

publici

publicus: staatlich, öffentlich, allgemein

Ähnliche Textstellen

• Plagii criminis accusatio cessat, si vos servos
• In consiliariis observari censemus, ut in eum,
• Is demum in senatus consultum incidisse videtur,