Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (X) › 400

Übersetzungen auf Latein.me

von leonhardt956 am 21.09.2021
Du kannst aus den Beispielen anderer lernen, dass dein Handeln sinnlos ist.

von yoshua907 am 24.08.2016
Dass du vergeblich handelst, wirst du durch das Beispiel anderer belehrt werden können.

ceterorum: ceterus: der Übrige, die Übrigen, das Übrige, die restlichen, andere
edoceri: edocere: gründlich lehren, eingehend unterrichten, vollständig informieren, genau erklären
exemplo: exemplum: Beispiel, Exempel, Muster, Vorbild, Abbild, Warnung; exemplare: Abschrift, Kopie, Muster, Vorbild, Beispiel, Urbild
facere: facere: tun, machen, handeln, herstellen, verrichten, bewirken, verursachen, schaffen, erbauen, vortäuschen
frustra: frustra: vergeblich, umsonst, vergebens, irrtümlich, fälschlicherweise; frustrare: enttäuschen, frustrieren, vereiteln, täuschen, betrügen, hindern, hemmen, irreführen
poteris: posse: können, imstande sein, Macht haben, Einfluss haben, vermögen, möglich sein; potare: trinken, bechern, zechen, saufen; poti: sich bemächtigen, in Besitz nehmen, ergreifen, erobern, gewinnen, beherrschen
quod: quod: weil, da, dass, der Umstand dass, inwiefern, insofern als, was, wodurch; qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
te: te: dich, dir