Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (X) › 401

Übersetzungen auf Latein.me

von mehmet.d am 09.07.2015
Auch junge Menschen müssen in der Regel Verpflichtungen bezüglich ihres Erbvermögens erfüllen.

von charlie879 am 19.05.2015
Selbst Minderjährige sind üblicherweise den Pflichten des Familienvermögens unterworfen.

aetate: aetas: Alter, Lebensalter, Zeitalter, Zeit, Epoche, Generation
etiam: etiam: auch, sogar, noch, außerdem, des Weiteren, selbst
minores: parvus: klein, gering, unbedeutend, kurz; minor: kleiner, geringer, minder, jünger, untergeordnet, Jüngerer, Minderjähriger; minorare: verringern, verkleinern, vermindern, herabsetzen, schmälern, drohen
muneribus: munus: Geschenk, Gabe, Opfer, Dienst, Amt, Aufgabe, Obliegenheit, Verpflichtung, Schauspiel, Vorstellung
patrimoniorum: patrimonium: väterliches Erbgut, Erbe, Vermögen, Stammgut, väterlicher Besitz
solent: solere: gewohnt sein, pflegen, üblich sein, die Gewohnheit haben
subiugari: subjugare: unterjochen, unterwerfen, bezwingen, knechten, versklaven