Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (X)  ›  428

Antiochensium adstantibus sabinus dixit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von christine.p am 12.11.2014
Mit den anwesenden Bürgern von Antiochia sagte Sabinus:

von caroline876 am 06.01.2019
Die Anwesenden aus Antiochia, Sabinus sprach:...

Analyse der Wortformen

adstantibus
adstare: dabeistehen, anwesend sein, helfen, beistehen, zur Seite stehen
antiochensium
antiochensis: antiochenisch, aus Antiochia, zu Antiochia gehörig, Einwohner von Antiochia, Antiochener, Antiochenerin
dixit
dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären
sabinus
sabinus: Sabiner, Sabinerin, Sabiner (Volk), sabinisch, der Sabiner, zu den Sabinern gehörig

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum