Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (X)  ›  487

Poetae nulla immunitatis praerogativa iuvantur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nora.p am 05.02.2018
Dichter werden durch keinerlei Immunitätsprivileg unterstützt.

von aras.y am 27.05.2016
Dichter erhalten keine besonderen Privilegien oder Immunitäten.

Analyse der Wortformen

immunitatis

immunitas: Immunität, Befreiung, Steuerfreiheit, Vorrecht

iuvantur

iuvare: helfen, unterstützen, fördern, beistehen, erfreuen, nützen, von Nutzen sein

nulla

nullus: kein, keine, keines, nicht einer, wertlos, bedeutungslos, niemand, keiner, Niemand, Null

poetae

poeta: Dichter, Poet, Verseschmied

praerogativa

praerogativa: Vorrecht, Privileg, Vorzug, das zuerst abstimmende Jahrhundert (Zenturie) oder die zuerst abstimmende Tribus

praerogativus: zuerst abstimmend, Vorrecht besitzend, Vorzugs-, Vorrang-

Ähnliche Textstellen

• Si nulla usucapionis praerogativa vel diuturni silentii
• Quod si absque hac cautione quispiam ad
• In criminibus quidem aetatis suffragio minores non