Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (XII) (1)  ›  014

Libertorum filios adipisci clarissimam dignitatem non prohibemus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von niko.94 am 11.07.2017
Die Söhne von Freigelassenen dürfen den höchsten Rang erreichen, und wir verbieten dies nicht.

Analyse der Wortformen

adipisci

adipisci: erreichen, erlangen

clarissimam

clarus: hell, berühmt, klar, deutlich

dignitatem

dignitas: Würde, Stellung

filios

filius: Kind, Sohn, Junge

Libertorum

libertus: Freigelassener

non

non: nicht, nein, keineswegs

prohibemus

prohibere: hindern, fernhalten, abwehren, abhalten, verhindern, sich gegen etwas rüsten

Ähnliche Textstellen

• Senator vel alius clarissimus privatos habeat filios,
• Omnibus, quae de successionibus tam ingenuorum quam
• Haec operientibus illis et ancipiti cogitatione districtis,