Übersetzungen  ›  Justinian I.  ›  Codex Iustinianus (XII)  ›  295

Id est primicerius sacrae massae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aalyiah.p am 26.07.2013
Das ist der Vorsteher der heiligen Messe.

von rosa.u am 22.11.2016
Diese Person ist der Hauptverwalter der heiligen Versammlung.

Analyse der Wortformen

est

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

id

is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das

id: dieser, diese, dieses, der, die, das, er, sie, es

Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats

massae

massa: Masse, Klumpen, Haufen, Teig, Kuchen, Barren

primicerius

primicerius: Vorsteher, Leiter, Haupt-, Ober-, Primicerius

sacrae

sacer: heilig, geweiht, verflucht, unverletzlich, unantastbar

Ähnliche Textstellen

• Centenarius unus, id est primicerius instrumentorum.
• Perfectissimus id est primicerius exceptorum numero unus.
• Perfectissimus ordinis secundi numero unus, id est