Übersetzungen › Justinian I. › Codex Iustinianus (XII) (11) › 527

Übersetzungen auf Latein.me

von marco.82 am 30.11.2013
Es ist festgestellt, dass dieselben das käufliche Gold keinesfalls zurückgeben.

aurum: auris: Ohr; aurum: Gold, Goldschmuck
constat: constare: bestehen, feststehen, offensichtlich sein, bekannt sein, erlaubt sein
easdem: dare: geben; dem: Gemeinschaft, Volk; eare: gehen, marschieren; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Nam: nam: nämlich, denn
minime: parum: zu wenig, ungenügend; parvus: klein, gering
redhibere: redhibere: wiedergeben