Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 329

Postremo et plures intermittere dies et praeter consuetudinem omnium noctu constituerant pabulari.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von samuel.o am 21.10.2020
Schließlich hatten sie beschlossen, mehrere Tage verstreichen zu lassen und entgegen der Gewohnheit aller während der Nacht Nahrung zu suchen.

Analyse der Wortformen

Postremo: posterus: nachfolgend, folgend, nachträglich; postremo: zuletzt, schließlich; postremus: der hinterste
et: et: und, auch, und auch
plures: plus: mehr
intermittere: intermittere: unterbrechen, dazwischentreten, dazwischen lassen
dies: dies: Tag, Datum, Termin
et: et: und, auch, und auch
praeter: praeter: außer, an ... vorbei, vorüber, außerdem noch, entgegenstehend, gegen, noch dazu
consuetudinem: consuetudo: Umgang, Gewohnheit, Sitte, Angewohnheit
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
noctu: noctu: nachts, at night
constituerant: constituere: beschließen, festlegen
pabulari: pabulari: EN: forage

Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 329

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen