Quibus rebus nuntiatis afranius ab instituto opere discedit seque in castra recipit, sic paratus, ut videbatur, ut, quicumque accidisset casus, hunc quieto et aequo animo ferret.
von ahmad967 am 20.03.2023
Als diese Nachricht gemeldet wurde, brach Afranius von seiner laufenden Arbeit auf und zog sich in sein Lager zurück, offenbar bereit, allem, was geschehen könnte, mit Ruhe und Gelassenheit entgegenzutreten.
von lenard971 am 12.09.2013
Nachdem diese Dinge verkündet worden waren, tritt Afranius von dem begonnenen Werk zurück und zieht sich ins Lager zurück, so vorbereitet, wie es schien, dass er, welche Situation auch immer eintreten mochte, diese mit ruhigem und ausgeglichenem Geist ertragen würde.