Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (I)  ›  447

Hoc probato consilio ex castris proficiscuntur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von luzi.r am 08.05.2020
Nachdem der Plan genehmigt worden war, brechen sie aus dem Lager auf.

von florentine.e am 04.05.2024
Nach der Billigung dieses Plans verließen sie das Lager.

Analyse der Wortformen

castris

castra: Lager, Kaserne

castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)

consilio

consilium: Beratung, Plan, Rat, Absicht, Beschluss, Entschluss

ex

ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf

Hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

probato

probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen

proficiscuntur

proficisci: abreisen, aufbrechen, ausgehen von, abmaschieren

Ähnliche Textstellen

• Hoc probato consilio ex castris proficiscuntur.
• Hoc consilio probato ab ducibus, productis romanorum
• Hoc consilio probato ab ducibus, productis romanorum