Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (I) › 447

Übersetzungen auf Latein.me

von luzi.r am 08.05.2020
Nachdem der Plan genehmigt worden war, brechen sie aus dem Lager auf.

von florentine.e am 04.05.2024
Nach der Billigung dieses Plans verließen sie das Lager.

castris: castra: Lager, Kriegslager, Heerlager, Kaserne; castrum: Burg, Festung, Lager (meist im Plural), Militärlager (meist im Plural)
consilio: consilium: Plan, Beratung, Rat, Beschluss, Absicht, Entschluss, Überlegung, Klugheit, Einsicht, Versammlung
ex: ex: aus, von, seit, infolge, gemäß, entsprechend
hoc: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
probato: probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen, erproben, nachweisen, bestätigen, für gut befinden
proficiscuntur: proficisci: aufbrechen, abreisen, sich auf den Weg machen, marschieren, ausgehen von, seinen Ursprung haben