Tributis quibusdam populis publicis privatisque praemiis reliquos in posterum bona spe complet biduumque cordubae commoratus gades proficiscitur; pecunias monumentaque, quae ex fano herculis collata erant in privatam domum, referri in templum iubet.
von janis.824 am 23.09.2016
Nachdem er einigen Menschen öffentliche und private Belohnungen verliehen hatte, erfüllte er die Übrigen mit Hoffnung für ihre Zukunft. Dann verbrachte er zwei Tage in Cordoba, bevor er nach Cadiz aufbrach. Dort befahl er, dass all das Geld und die Denkmäler, die aus dem Heiligtum des Herkules entfernt und in ein Privathaus gebracht worden waren, in den Tempel zurückgebracht werden sollten.
von finnya8851 am 18.09.2020
Nachdem er bestimmten Völkern öffentliche und private Belohnungen verteilt hatte, erfüllt er die Übrigen mit guter Hoffnung für die Zukunft, und nachdem er zwei Tage in Corduba verbracht hatte, bricht er nach Gades auf; Geld und Denkmäler, die aus dem Heiligtum des Herkules in ein Privathaus gebracht worden waren, befiehlt er, in den Tempel zurückzubringen.