Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (III)  ›  251

Eius erat magna copia.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von diana.8939 am 28.07.2017
Von ihm große Fülle war vorhanden.

von alexandra.938 am 25.06.2022
Es gab eine große Menge davon.

Analyse der Wortformen

copia

copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.)

cops: EN: well/abundantly equipped/supplied

Eius

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

erat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

magna

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

Ähnliche Textstellen

• Multum erat frumentum provisum et convectum superioribus
• Multum erat frumentum provisum et convectum superioribus
• Castra erant ad bellum ducendum aptissima natura