Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (III)  ›  342

Erat obiectus portis ericius.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von toni.977 am 16.09.2018
Vor den Toren war eine Verteidigungsbarriere aufgestellt.

von lorena.8892 am 08.01.2018
Vor den Toren war ein Ericius aufgestellt.

Analyse der Wortformen

Erat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ericius

ericius: Igel, spanischer Reiter

obiectus

obicere: vorwerfen, entgegenstellen, entgegenwerfen, erwidern, vorhalten

obiectus: vorliegend

objicere: EN: throw before/to, cast

portis

porta: Tür, Tor, Pforte, Öffnung

Ähnliche Textstellen

• Primi consules prope seminudi sub iugum missi;
• Primi consules prope seminudi sub iugum missi;
• Et cum his quidem insperata pax erat: