Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (I) › 304

Übersetzungen auf Latein.me

von emmi.b am 12.06.2019
Aber die Deutschen bildeten schnell ihre übliche Phalanx und hielten den Schwerterangriffen stand.

von alex.8978 am 01.11.2018
Die Germanen bildeten schnell, nach ihrer Gewohnheit, eine Phalanx und empfingen die Schwerterangriffe.

At: at: aber, dagegen, andererseits
celeriter: celeriter: schnell, zügig
consuetudine: consuetudo: Umgang, Gewohnheit, Sitte, Angewohnheit
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
exceperunt: excipere: aufnehmen, auffangen, herausnehmen, empfangen
facta: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
germani: germanus: leiblich, brüderlich, echt, wirklich, Germane, Deutscher; germanus: Deutscher, Germane, germanisch
gladiorum: gladius: Schwert, Degen, Kurzschwert
impetus: impetus: Angriff, Schwung, Vorwärtsdrängen, Ansturm, Anfall, Trieb
phalange: phalanx: Schlachtreihe, Schlachtreihe, compact body of heavy infantry
sua: suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)