Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (V)  ›  104

Magnus ibi numerus pecoris repertus, multique in fuga sunt comprehensi atque interfecti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von rafael.q am 13.10.2019
Dort fanden sie große Herden von Vieh, und viele Menschen wurden gefangen und während ihres Fluchtversuchs getötet.

Analyse der Wortformen

atque
atque: und, wie, als, und dazu, und besonders, sowie, und auch
comprehensi
comprehendere: erfassen, umfassen, ergreifen, begreifen, verstehen
fuga
fuga: Flucht
fugare: in die Flucht schlagen, vertreiben
ibi
ibi: dort, da
ibis: Ibis (Vogel)
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
interfecti
interficere: umbringen, töten
Magnus
magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
multique
multum: Vieles
multus: zahlreich, viel
que: und
numerus
numerus: Anzahl, Zahl, Nummer
pecoris
pecus: Vieh, Schaf
repertus
reperire: finden, wiederfinden
sunt
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum