Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (V) › 104

Übersetzungen auf Latein.me

von rafael.q am 13.10.2019
Dort fanden sie große Herden von Vieh, und viele Menschen wurden gefangen und während ihres Fluchtversuchs getötet.

von liam943 am 27.04.2018
Eine große Anzahl von Vieh wurde dort gefunden, und viele Flüchtende wurden gefangen und getötet.

atque: atque: und, auch, und auch, und sogar, wie, als, und dazu, und besonders, sowie
comprehensi: comprehendere: erfassen, begreifen, verstehen, umfassen, beinhalten, festnehmen, ergreifen, beschreiben
fuga: fuga: Flucht, Entkommen, Verbannung, Meidung, schnelle Flucht; fugare: in die Flucht schlagen, vertreiben, verjagen, verbannen, verscheuchen
ibi: ibi: dort, da, an jenem Ort, an der Stelle; ibis: Ibis (Vogel)
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
interfecti: interficere: umbringen, töten, ermorden, vernichten, beseitigen
magnus: magnus: groß, bedeutend, wichtig, stark, laut, gewaltig, angesehen
multique: multus: viel, zahlreich, groß, bedeutend; que: und, auch, sogar; multum: viel, eine große Menge, vieles, viel, sehr, in hohem Grade
numerus: numerus: Anzahl, Zahl, Nummer, Menge, Rang, Stellung, Klasse, Kategorie, Abteilung, Rhythmus, Versmaß, Takt
pecoris: pecus: Vieh, Herde, Schafherde, Kleinvieh
repertus: reperire: finden, wiederfinden, entdecken, herausfinden, erfinden, ausfindig machen, ermitteln
sunt: esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden