Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (VII)  ›  509

His litteris cognitis romae dierum viginti supplicatio redditur.

‹ Vorherige Textstelle

Übersetzungen auf Latein.me

von zoey.w am 16.08.2017
Als diese Nachricht empfangen wurde, wurde in Rom ein zwanzigtägiges Dankfest ausgerufen.

von yara.8971 am 02.02.2022
Nachdem diese Briefe zur Kenntnis genommen worden waren, wird in Rom eine zwanzigtägige Danksagung dargebracht.

Analyse der Wortformen

cognitis

cognitus: bekannt, erprobt, bewährt, erwiesen, Kennenlernen

cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)

dierum

dies: Tag, Datum, Termin

His

hic: hier, dieser, diese, dieses

litteris

littera: Buchstabe, Brief

redditur

reddere: wiedergeben, gewähren, zurückgeben

romae

roma: Rom

supplicatio

supplicatio: Dankfest, öffentliches Betfest

viginti

viginti: zwanzig

Ähnliche Textstellen

• His litteris cognitis romae dierum viginti supplicatio
• His rebus gestis ex litteris caesaris dierum
• His rebus gestis ex litteris caesaris dierum