Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VII) › 509

Übersetzungen auf Latein.me

von zoey.w am 16.08.2017
Als diese Nachricht empfangen wurde, wurde in Rom ein zwanzigtägiges Dankfest ausgerufen.

von yara.8971 am 02.02.2022
Nachdem diese Briefe zur Kenntnis genommen worden waren, wird in Rom eine zwanzigtägige Danksagung dargebracht.

cognitis: cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, untersuchen, ermitteln, kennen, wissen; cognitus: bekannt, erkannt, erfahren, erprobt, bewährt, erwiesen
dierum: dies: Tag, Tageszeit, Termin, Datum, Frist, Lebenszeit
his: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
litteris: littera: Buchstabe, Schriftzeichen, Brief, Schreiben, Literatur, Wissenschaft
redditur: reddere: wiedergeben, zurückgeben, erstatten, zurückzahlen, leisten, abliefern, machen, verursachen, übersetzen
romae: roma: Rom
supplicatio: supplicatio: öffentliche Gebetsveranstaltung, Dankgebet, Bittprozession, Sühnefest
viginti: viginti: zwanzig