Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (II) › 105

Übersetzungen auf Latein.me

von leona.929 am 30.03.2016
Nach dem Beispiel jener Nacht haben wir ähnliche andere mehrere errichtet.

von niko976 am 05.11.2013
Diesem Muster der Nacht folgend, fügten wir noch einige ähnliche hinzu.

ad: ad: zu, nach, an, bei, bis zu, gegen, auf, gemäß, hinsichtlich, zufolge, außerdem
adstruximus: adstruere: hinzufügen, anfügen, beibauen, unterstützen, bekräftigen, erhärten
alias: alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders; alias: ein andermal, sonst, anderswo, zu anderer Zeit, unter anderen Umständen
cuius: qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was; cuius: wessen, dessen, deren, welcher, welches, auf welche(n)/welches sich bezieht
exemplar: exemplar: Abschrift, Exemplar, Muster, Modell, Vorbild, Urbild
noctis: nox: Nacht, Dunkelheit, Finsternis
plusculas: plusculus: etwas mehr, ein wenig mehr
similes: similis: ähnlich, gleichartig, vergleichbar; similare: ähneln, nachahmen, nachbilden, vortäuschen, heucheln