Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (II) (4) › 180

Übersetzungen auf Latein.me

von elea.h am 04.05.2019
Manchmal wird die Menge gewalttätig, und der bloße Anschein von Wahrheit treibt sie dazu, an Verbrechen zu glauben.

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
credulitatem: credulitas: Leichtgläubigkeit, EN: credulity, trustfulness
criminis: crimen: Anklage, Beschuldigung, Anklagepunkt, Verbrechen, Vorwurf
et: et: und, auch, und auch
facti: facere: tun, machen, handeln, herstellen; factum: Tat, Verfahren, Tatsache; feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
impelli: impellere: antreiben, anstoßen, vorantreiben, veranlassen
interdum: interdum: manchmal, ab und zu, bisweilen
Saevire: saevire: toben, rasen, wüten
verisimilitudinem: verisimilitudo: EN: true likeness
vulgus: vulgus: Volk, Pöbel, Masse