Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (II) (4) › 188

Analyse der Wortformen

aliam: alius: der eine, ein anderer
corporis: corpus: Körper, Leib
et: et: und, auch, und auch
herbulam: herbula: Kräutlein, EN: little herb
eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
imponit: imponere: auferlegen, aufbürden, auf ... legen
eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
ob: ob: wegen, aus
os: os: Knochen, Gerippe, Gebein, Mund, Öffnung, Gesicht, Maul
pectori: pectus: Brust, Herz
Propheta: propheta: Verkünder, EN: prophet; prophetare: EN: prophesy, foretell, predict; prophetes: EN: prophet
propitiatus: propitiare: EN: propitiate, render favorable, win over
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach