Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (IV) (4) › 192

Analyse der Wortformen

apollo: apollo: EN: Apollo
conditorem: conditor: Gründer, Verfasser, Hersteller von würzigen Speisen, EN: original builder, founder, EN: seasoner, one who seasons
graecus: graecus: griechisch
et: et: und, auch, und auch
graecus: graecus: Grieche; griechisch
ionicus: ionicus: EN: Ionic/Ionian
latina: latina: Latein, Latinerin, lateinisch, EN: Latin (lingua/language); latinare: EN: translate into Latin; latinus: lateinisch, latinisch
propter: propter: wegen, nahe bei, neben
quamquam: quamquam: obwohl, obgleich, jedoch
respondit: respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern
Sed: sed: sondern, aber
sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
sorte: sors: Los, Schicksal, Amt, Aufgabe