Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (IV) (5) › 208

Analyse der Wortformen

Invidiae: invidia: Neid, Abneigung, Hass
letali: letalis: tödlich, EN: deadly, fatal
nefariae: nefarius: frevelhaft, verrucht, gottlos, EN: wicked, evil, offending moral law, EN: impious
percussi: percutere: durchstoßen, durchbohren, schlagen
plaga: plaga: Schlag, Hieb, Netz, Jagdnetz; placare: versöhnen, beruhigen, besänftigen, glätten
sentitis: sentire: fühlen, denken, empfinden
sero: serere: säen, zusammenfügen; sero: spät, zu spät, aneinanderfügen, EN: late, at a late hour, tardily; serum: die Molke, spät, später, zu spät, EN: late hour, EN: whey, the watery part of curdled milk; serus: spät, später, zu spät, EN: late