Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (VI) › 136

Übersetzungen auf Latein.me

von ludwig.f am 15.09.2022
Sofort wurde ein üppiges Hochzeitsmahl serviert.

von richard.877 am 29.10.2013
Ohne Verzug, wenn die reichliche Hochzeitsfeier serviert wird.

affluens: affluere: zuströmen, zufließen, reichlich vorhanden sein, im Überfluss sein, sich drängen; affluens: reichlich, im Überfluss vorhanden, zuströmend, fließend, ergiebig
cena: cena: Abendessen, Mahlzeit, Hauptmahlzeit, Gastmahl; cenare: speisen, zu Abend essen, Abendbrot essen; cenum: Schlamm, Kot, Morast, Unrat, Schmutz, Dreck
cum: cum: mit, zusammen mit, als, da, weil, während, wo, nachdem, obgleich, obwohl, indes
exhibetur: exhibere: zeigen, darstellen, ausstellen, präsentieren, anbieten, vorzeigen, verursachen, darbringen, demonstrieren
mora: mora: Verzögerung, Aufschub, Zögern, Hindernis, Aufenthalt, Verzug; morum: Maulbeere, Maulbeerbaum
nec: nec: und nicht, auch nicht, weder, nicht einmal
nuptialis: nuptialis: hochzeitlich, die Hochzeit betreffend, Braut-, Ehelich-