Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (VI) (4)  ›  191

At paulo ante pinnatam pegasi vincebas celeritatem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ante

ante: vor, vorwärts, voraus, vorher, früher

antis: Reihen (von Reben/Pflanzen)

anus: alte Frau, Greisin; After

At

at: aber, dagegen, andererseits

celeritatem

celeritas: Schnelligkeit

paulo

paulo: ein wenig

paulum: ein wenig, etwas

paulus: klein, gering, Paul

pinnatam

pinnatus: befiedert, EN: feathered, winged

vincebas

vincere: besiegen, siegen, unterwerfen, übertreffen

Ähnliche Textstellen

• Ad celeritatem onerandi subductionesque paulo facit humiliores
• Polemoni et iam ante aristoteli ea prima
• Iamne vides igitur, paulo quod diximus ante,