Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (VI) (1) › 048

Analyse der Wortformen

intro: intrare: eintreten, betreten, hineingehen, eindringen; intro: hinein, hineingehen, herein, EN: within, in
eam: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
Quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
torquendam: torquere: drehen, verdrehen, foltern
tradidit: tradere: übergeben, überliefern, weitergeben, ausliefern, abgeben
vocatis: vocare: rufen, nennen