Übersetzungen › Apuleius › Metamorphosen (VIII) › 020

Übersetzungen auf Latein.me

von simon.v am 13.01.2023
Sieh her! Nimm den Jagdspeer, und ich nehme die Lanze.

von josephine835 am 11.12.2019
Hier! Du nimmst den Jagdspeer und ich nehme die Lanze.

cape: capere: nehmen, ergreifen, fassen, begreifen, verstehen, einnehmen, gefangen nehmen, fangen, wählen, auswählen, erhalten, enthalten; capus: Kapaun, Masthahn
ego: ego: ich, meiner
en: en: siehe!, schau!, da!, he!, hallo!
et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
lanceam: lancea: Lanze, Speer
sumo: sumere: nehmen, annehmen, aufnehmen, ergreifen, wählen, auswählen, beginnen, unternehmen, fordern, verbrauchen, aufwenden
venabulum: venabulum: Jagdspieß, Saufeder