Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (III) › 068

Übersetzungen auf Latein.me

von dominik.8893 am 13.04.2024
Fürwahr, sagt er, ich würde es entfernen, aber ich lasse es.

von benjamin.c am 29.09.2017
Klar, ich würde es wegnehmen, aber ich lasse es hier.

inquit: inquit: er sagt, sie sagt, es sagt, er sagte, sie sagte, es sagte; inquiam: sagen, sprechen, bemerken, erklären
quidem: quidem: freilich, zwar, gewiss, jedenfalls, allerdings, jedoch, sicherlich, wenigstens, immerhin
relinquo: relinquere: zurücklassen, verlassen, aufgeben, preisgeben, im Stich lassen, vererben
sed: sed: aber, sondern, jedoch, indessen, hingegen
si: si: wenn, falls, sofern, ob
tollerem: tollere: aufheben, hochheben, erheben, wegnehmen, beseitigen, vernichten, abschaffen, ermutigen, aufmuntern, preisen