Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (V)  ›  505

Hoc tu nunc in illo probas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von anabelle9936 am 29.09.2024
Du testest dies jetzt in ihm.

von philip.f am 12.06.2021
Du prüfst dies jetzt in jenem.

Analyse der Wortformen

Hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

illo

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

illo: dorthin, thither, to that place/point

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

probas

proba: ehrlich

probare: billigen, beweisen, prüfen, untersuchen, gutheißen

probus: tüchtig, gut, ehrlich, Probus (Kaiser)

tu

tu: du

Ähnliche Textstellen

• Hoc tu nunc in illo probas.
• Iterum enim iam quaero abs te, sicut
• Iterum enim iam quaero abs te, sicut