Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (V) › 543

Übersetzungen auf Latein.me

von joshua.838 am 21.06.2015
Es scheint uns, dass Dionysius von Heraklea sich schändlich von den Stoikern abgewandt hat wegen der Augenschmerzen.

a: a: von, durch, Ah!; A: Aulus (Pränomen)
descivisse: desciscere: sich lossagen, abfallen, abweichen, sich abwenden
dionysius: dionysius: Herrscher von Syrakus
dolorem: dolor: Kummer, Schmerz
flagitiose: flagitiosus: schändlich, shameful
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
Nobis: nobis: uns
oculorum: oculus: Auge
propter: propter: wegen, nahe bei, neben
stoicis: stoicus: Stoiker
videtur: videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)