Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 202

Übersetzungen auf Latein.me

von julien.n am 26.07.2016
Ein Argumentum ist eine fiktive Sache, die gleichwohl hätte passieren können.

Argumentum: argumentum: Beweis, Inhalt, Beleg, Argument, Darstellung, Stoff, Thema
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ficta: fictus: gebildet, gebildet, false; fingere: erdichten, erfinden, formen, bilden, darstellen
fieri: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
potuit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
quae: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
tamen: tamen: dennoch, trotzdem, jedoch, doch