Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Legibus (I) › 260

Übersetzungen auf Latein.me

von georg.x am 11.03.2021
Ich wäre tatsächlich weitergeglitten, hätte ich mich nicht zurückgehalten.

labebar: labi: gleiten, straucheln, schlüpfen, herunterfallen, sinken
longius: longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg; longus: lang, langwierig
me: me: mich
nisi: nisi: wenn nicht; niti: abstützen, lehnen auf, drücken
Quin: quin: dass, warum nicht
retinuissem: retinere: zurückhalten, aufhalten, anhalten, behalten