Tum feriarum festorumque dierum ratio in liberis requietem habet litium et iurgiorum, in servis operum et laborum; quas conpositio anni conferre debet ad perfectionem operum rusticorum.
von luis.862 am 15.10.2018
Sodann enthält das System der Feiertage und Festtage für freie Personen Ruhe von Rechtsstreitigkeiten und Streitigkeiten, für Sklaven Ruhe von Arbeiten und Mühen; welche Anordnung des Jahres zur Vollendung der ländlichen Arbeiten beitragen soll.
von leony.t am 14.09.2018
Der Zeitplan der Feiertage und Feste bietet freien Bürgern eine Pause von Rechtsstreitigkeiten und Auseinandersetzungen, während er Sklaven Ruhe von ihrer Arbeit und körperlichen Anstrengung gewährt. Die Verteilung dieser Pausen über das Jahr sollte so gestaltet werden, dass alle notwendigen landwirtschaftlichen Arbeiten abgeschlossen werden können.