Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Civili (I)  ›  149

Quorum operum haec erat ratio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von elli.i am 04.08.2014
Von diesen Werken war dies das System.

von arthur949 am 31.03.2019
Dies war der Plan hinter diesen Operationen.

Analyse der Wortformen

Quorum

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

operum

opus: Arbeit, Werk, Bauwerk

haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

erat

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

ratio

ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung

Ähnliche Textstellen

• Quorum operum haec erat ratio.
• Tum feriarum festorumque dierum ratio in liberis
• Tum feriarum festorumque dierum ratio in liberis